1 00:00:05,423 --> 00:00:06,841 - ΩΧ! 2 00:00:07,050 --> 00:00:09,052 - ΑΑΧ! 3 00:00:13,306 --> 00:00:15,475 - ΑΑΧ! 4 00:00:15,683 --> 00:00:18,645 - ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΠΕΙΡΑΤΕΣ, ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗ ΣΑΝΙΔΑ... 5 00:00:19,479 --> 00:00:20,897 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ. 6 00:00:21,105 --> 00:00:24,442 - ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤΑ ΝΕΑ ΜΟΥ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ: 7 00:00:24,651 --> 00:00:27,028 «20.000 ΝΙΚΕΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ». 8 00:00:27,237 --> 00:00:28,404 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 9 00:00:28,613 --> 00:00:29,739 - ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ. 10 00:00:30,823 --> 00:00:34,077 ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ AQUAMAN. 11 00:00:41,376 --> 00:00:43,920 - ΥΨΗΛΗ ΔΡΑΜΑ ΣΤΗΝ ΥΨΗΛΗ ΘΑΛΑΣΣΑ. 12 00:00:44,128 --> 00:00:47,298 Ω, ΕΧΩ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ. 13 00:00:48,758 --> 00:00:52,262 ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 14 00:00:54,597 --> 00:00:57,267 ΤΙ ΣΤΑ ΓΕΝΙΕΙΑ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ; 15 00:01:02,105 --> 00:01:04,399 [ΣΦΥΡΟΦΟΡΑ] 16 00:01:10,154 --> 00:01:12,323 - ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΑΣΤΕΡΙΑΣ. 17 00:01:12,532 --> 00:01:15,034 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΡΙΑΣ ΚΑΘΟΛΟΥ. 18 00:01:16,619 --> 00:01:18,830 ΕΧΟΥΝ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΕΝΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΦΩΤΙΝΟΧΡΟΝΙΑ 19 00:01:19,038 --> 00:01:21,791 ΩΣ Ο ΠΡΩΤΟΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΟΥ ΑΝ ΑΣΤΑΜΑΤΗΤΟΣ ΚΑΤΑΚΤΗΤΗΣ. 20 00:01:22,000 --> 00:01:26,713 ΕΙΜΑΙ Ο ΚΗΡΟΥΛΟΣ ΤΟΥ: Ο ΑΠΡΟΣΩΠΟΣ ΚΥΝΗΓΟΣ. 21 00:01:26,921 --> 00:01:27,589 - UNH! 22 00:01:29,173 --> 00:01:33,344 ΠΟΣΟ ΕΙΡΩΝΙΚΟ ΑΥΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ! 23 00:01:34,971 --> 00:01:40,393 - [ΟΛΟΙ ΨΑΛΛΟΥΝ] Ο ΣΤΑΡΡΟ ΖΕΙ. Ο ΣΤΑΡΡΟ ΖΕΙ. 24 00:01:40,602 --> 00:01:44,939 Ο ΣΤΑΡΡΟ ΖΕΙ. Ο ΣΤΑΡΡΟ ΖΕΙ. 25 00:01:45,148 --> 00:01:48,693 - ΦΛΟΥΚ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΜΠΑΤΜΑΝ. 26 00:01:50,612 --> 00:01:52,030 [GASPS] 27 00:01:52,238 --> 00:01:55,074 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 28 00:01:57,285 --> 00:01:59,704 Ο ΣΤΑΡΡΟ ΖΕΙ. 29 00:01:59,912 --> 00:02:02,165 Ο ΣΤΑΡΡΟ ΖΕΙ. 30 00:02:02,373 --> 00:02:04,709 Ο ΣΤΑΡΡΟ ΖΕΙ. 31 00:02:04,917 --> 00:02:06,377 Ο ΣΤΑΡΡΟ ΖΕΙ. 32 00:02:06,586 --> 00:02:11,507 - ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΝΑ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΩΘΟΥΜΕ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΕΣ ΑΜΥΝΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ 33 00:02:11,716 --> 00:02:17,472 ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΤΩΝ ΣΤΑΡΡΟ. 34 00:03:07,980 --> 00:03:09,273 [ΓΡΥΓΙΖΕΙ] 35 00:03:09,482 --> 00:03:10,900 [ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ, 36 00:03:11,109 --> 00:03:12,485 ΕΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΤΡΙΖΟΥΝ] 37 00:03:12,694 --> 00:03:14,278 - ΤΟ ΤΟΞΙΚΟ ΣΟΥ ΑΝΤΡΩΜΑ 38 00:03:14,487 --> 00:03:16,155 ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΕΔΩ, CHEMO. 39 00:03:26,416 --> 00:03:28,292 UNH! 40 00:03:32,380 --> 00:03:35,049 - ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ. 41 00:03:38,594 --> 00:03:40,304 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 42 00:03:43,182 --> 00:03:44,392 ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ; 43 00:03:44,600 --> 00:03:45,768 - ΧΡΥΣΟ ΜΕ ΛΕΝΕ. 44 00:03:45,977 --> 00:03:47,145 - ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΧΗΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΜΑΣ. 45 00:03:47,353 --> 00:03:48,521 ΕΙΜΑΙ ΣΙΔΕΡΟΣ. 46 00:03:48,730 --> 00:03:50,982 - ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ--Α, Ω... 47 00:03:51,190 --> 00:03:52,608 - ΜΟΛΥΒΔΙ, ΓΛΥΚΕΙΑ. 48 00:03:52,817 --> 00:03:54,110 - ΝΑΙ! ΜΟΛΥΒΔΟΣ. 49 00:03:54,318 --> 00:03:55,611 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, PLATINUM. 50 00:03:55,820 --> 00:03:58,614 - ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΥΔΡΑΡΧΗΣ. ΤΙ ΣΕ ΕΧΕΙ; 51 00:03:59,949 --> 00:04:04,162 - ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ... Ω, ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΕΝ. 52 00:04:04,370 --> 00:04:07,498 - [ΓΡΟΓΙΖΕΙ] 53 00:04:08,875 --> 00:04:10,126 - ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΙ ΑΓΕΝΟΣ, ΑΛΛΑ... 54 00:04:10,334 --> 00:04:12,587 - ΞΕΡΟΥΜΕ. Η ΧΗΜΕΙΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ. 55 00:04:12,795 --> 00:04:13,671 - ΘΑ ΤΟΥ ΤΡΑΒΩ ΤΗ ΦΩΤΙΑ. 56 00:04:13,880 --> 00:04:15,798 ΕΣΥ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ. 57 00:04:16,007 --> 00:04:18,176 - ακούγεται σαν ΕΝΑ ΣΙΔΕΡΟ ΣΧΕΔΙΟ. 58 00:04:21,053 --> 00:04:25,224 - Ε, ΙΣΩΣ ΜΑΛΛΟ ΜΕΤΑΛΛΟ ΟΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΘΙΣΕ ΑΥΤΟ ΕΞΩ. 59 00:04:25,433 --> 00:04:27,810 - ΚΑΘΕ ΗΡΩΑΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΚΟΛΟ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ. 60 00:04:36,569 --> 00:04:40,156 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] 61 00:04:50,625 --> 00:04:53,127 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 62 00:05:04,806 --> 00:05:06,682 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 63 00:05:11,229 --> 00:05:14,148 [ΒΡΟΧΗ] 64 00:05:19,070 --> 00:05:22,114 - ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΜΠΑΛΙΑ ΚΑΝΟΝΙΟΥ; 65 00:05:33,918 --> 00:05:36,754 - [ΓΡΙΝΗΣΗ] 66 00:05:39,549 --> 00:05:44,303 - 3, 2, 1. ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΤΡΗΜΑ. 67 00:05:44,512 --> 00:05:46,639 ΟΛΟΙ: ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΙ ΑΝΤΡΕΣ! 68 00:05:47,682 --> 00:05:51,477 - ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΤΟΞΙΚΗΣ ΔΙΑΚΥΛΙΣΗΣ. 69 00:05:51,686 --> 00:05:54,313 - ΕΧΕΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΑΥΤΟ. 70 00:05:55,648 --> 00:05:58,067 - [ΑΝΑστεναγμούς] ΝΑΙ, ΠΑΛΙΟ ΚΑΛΟ ΤΕΝΚΕΙΟ. 71 00:05:58,276 --> 00:05:59,277 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΥΠΟΣ. 72 00:05:59,485 --> 00:06:02,363 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ. 73 00:06:02,572 --> 00:06:06,367 - ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΡΟΜΠΟΤΙΚΗ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΗ ΜΕ ΑΚΟΜΗ ΝΑΝΟ-ΚΙΝΗΤΙΚΗ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑ. 74 00:06:06,576 --> 00:06:09,871 ΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΜΟΝΟ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ-- 75 00:06:10,079 --> 00:06:11,747 DR. ΜΙΛΤΟΝ ΜΑΓΝΟΥΣ. 76 00:06:11,956 --> 00:06:14,083 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 77 00:06:15,209 --> 00:06:16,711 - ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ, ΜΠΑΤΜΑΝ. 78 00:06:16,919 --> 00:06:19,755 ΙΣΩΣ ΘΕΛΕΤΕ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑ 79 00:06:19,964 --> 00:06:22,300 Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ. 80 00:06:26,637 --> 00:06:27,889 ΣΧΕΔΟΝ ΕΤΟΙΜΟΙ. 81 00:06:28,097 --> 00:06:30,975 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΘΗΚΙΣΤΩ Ο ΠΑΛΙΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ. 82 00:06:31,183 --> 00:06:32,143 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 83 00:06:32,351 --> 00:06:34,228 - ΓΕΙΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΡΕΚΛΑ ΜΟΥ. 84 00:06:34,437 --> 00:06:36,939 - LEAD LOVE MOVIE NIGHT. 85 00:06:37,148 --> 00:06:38,316 - [ΓΚΡΥΣΕΙ] 86 00:06:38,524 --> 00:06:42,486 - Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΜΠΑΤΜΑΝ. 87 00:06:43,571 --> 00:06:45,656 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, θα σταθώ. 88 00:06:45,865 --> 00:06:47,325 [ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΚΛΙΚ] 89 00:06:47,533 --> 00:06:51,245 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ] 90 00:06:51,454 --> 00:06:52,121 - ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 91 00:06:52,330 --> 00:06:54,248 ΕΙΜΑΙ Ο ΔΡ. ΜΙΛΤΟΝ ΜΑΓΝΟΥΣ. 92 00:06:54,457 --> 00:06:55,708 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΕΓΓΡΑΦΟ. 93 00:06:55,917 --> 00:06:57,126 ΟΛΟΙ: ΓΕΙΑ ΣΑΣ! 94 00:06:57,335 --> 00:07:00,504 - ΠΡΙΝ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΑΝΟΙΞΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, 95 00:07:00,713 --> 00:07:02,423 ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΚΟΠΗ ΕΡΕΥΝΑ ΑΚΡΩΝ 96 00:07:02,632 --> 00:07:04,675 ΣΕ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΑΠΟ ΑΝΑΔΥΝΑΜΕΝΑ ΠΕΔΙΑ. 97 00:07:04,884 --> 00:07:06,969 ΕΠΙΛΕΨΑ ΟΜΑΔΑ ΝΕΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ-- 98 00:07:07,178 --> 00:07:09,472 ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΛΑΜΠΕΡΟ. 99 00:07:09,680 --> 00:07:11,140 ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΣΤΗΚΑΝ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ 100 00:07:11,349 --> 00:07:13,726 ΤΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΠΟ. 101 00:07:13,935 --> 00:07:16,145 ΤΟΤΕ ΟΜΩΣ, ΕΓΚΛΗΣΕ Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ. 102 00:07:16,354 --> 00:07:18,356 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΚΑΝΕΙ ΛΥΠΗ ΤΟΥ ΜΟΛΥΒΟΥ. 103 00:07:18,564 --> 00:07:22,276 - ΔΕΝ ΘΑ ΚΛΑΨΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΣΚΟΥΡΙΩ. 104 00:07:22,485 --> 00:07:24,320 - ΗΤΑΝ Α ΦΡΙΚΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΤΥΧΗΜΑ. 105 00:07:24,528 --> 00:07:28,199 ΕΜΠΙΣΤΟΙ ΜΟΥ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ, ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΑΣ, 106 00:07:28,407 --> 00:07:29,617 ΟΛΟΙ ΧΑΘΗΚΑΝ. 107 00:07:29,825 --> 00:07:32,203 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ ΚΑΤΩ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΑΛΑ, 108 00:07:32,411 --> 00:07:34,622 ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΥΝΘΕΤΕΙ Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ. 109 00:07:34,830 --> 00:07:37,375 ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΣΤΑΜΕ ΘΑ ΖΕΙ. 110 00:07:37,583 --> 00:07:39,919 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ. ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, 111 00:07:40,127 --> 00:07:43,631 ΑΡΧΙΣΑ ΕΝΑ ΦΡΕΣΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΜΟΥ, 112 00:07:43,839 --> 00:07:45,174 ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗ ΝΑΝΟΡΟΒΟΤΟΛΟΓΙΑ. 113 00:07:45,383 --> 00:07:48,427 ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ 114 00:07:48,636 --> 00:07:50,513 ΤΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΑΝΔΡΩΝ. 115 00:07:50,721 --> 00:07:52,556 ΟΛΟΙ: THE METAL MEN! 116 00:07:52,765 --> 00:07:53,808 [ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ] 117 00:07:54,016 --> 00:07:56,310 - ΧΡΥΣΟΣ, ΣΙΔΗΡΟ, ΜΟΛΥΒΔΟΣ, 118 00:07:56,519 --> 00:07:59,230 ΚΑΣΚΕΥΟΣ, ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΣ ΚΑΙ ΠΛΑΤΙΝΗ. 119 00:07:59,438 --> 00:08:02,650 Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ, ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΑΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ MAGNUS 120 00:08:02,858 --> 00:08:06,570 ΘΑ ΖΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ ΗΡΩΕΣ. 121 00:08:06,779 --> 00:08:08,823 [ΟΛΕΣ ΖΗΤΡΟΦΙΚΕΣ] 122 00:08:09,824 --> 00:08:11,117 - ΠΑΙΞΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ, ΕΓΓΡΑΦ. 123 00:08:11,325 --> 00:08:12,326 - ΜΟΝΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΕΡΟΣ. 124 00:08:12,535 --> 00:08:14,370 - ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ ΕΜΕΙΣ. 125 00:08:14,578 --> 00:08:16,205 [ΗΧΕΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ] 126 00:08:16,414 --> 00:08:18,958 - [ΣΤΙΣΝΑΓΜΕΣ] ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ CO2. 127 00:08:19,166 --> 00:08:21,002 ΔΕΝ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΖΕΙ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΛΛΑΓΗ. 128 00:08:21,210 --> 00:08:24,338 ΤΙΝΑ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ; 129 00:08:24,547 --> 00:08:27,091 - ΩΠ, ΞΕΧΑΣΑ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 130 00:08:27,299 --> 00:08:28,634 - ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΑΜΕΣΩΣ. 131 00:08:28,843 --> 00:08:30,344 ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΘΕΙΤΕ ΟΛΟΙ ΣΑΣ. 132 00:08:30,553 --> 00:08:33,597 ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΣΤΟΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ ΜΑΣ. 133 00:08:33,806 --> 00:08:36,183 [ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 134 00:08:38,686 --> 00:08:40,187 - HMM. ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ. 135 00:08:40,396 --> 00:08:44,108 ΟΧΙ ΜΟΝΟ CO2, ΑΛΛΑ ΙΧΝΗ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ ΚΑΙ ΑΖΩΤΟΥ. 136 00:08:44,316 --> 00:08:46,360 - [ΓΕΛΙΑ] 137 00:08:46,569 --> 00:08:49,196 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] 138 00:08:51,741 --> 00:08:53,325 - ΔΙΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ! 139 00:08:53,534 --> 00:08:54,618 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΙ! 140 00:08:54,827 --> 00:08:56,579 - THAT'S KIND OF THE IDEA. 141 00:08:56,787 --> 00:09:00,624 - ΛΙΓΟ ΗΛΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΑΝΕΣΩ. 142 00:09:00,833 --> 00:09:03,669 ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ Ο ΚΑΛΟΣ ΔΟΚ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΛΙΓΟ ΦΡΕΣΚΟ ΑΕΡΑ, 143 00:09:03,878 --> 00:09:04,879 ΟΞΥΓΟΝΟ; 144 00:09:05,087 --> 00:09:06,338 - WELL, GEE, I DON'T KNOW. 145 00:09:06,547 --> 00:09:09,258 ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΕΠΡΕΠΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ. 146 00:09:09,467 --> 00:09:11,552 - Ή ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΕΝΑΣ ΤΟΙΧΟΣ. 147 00:09:11,761 --> 00:09:15,347 COMPLIMENTS OF...HYDROGEN! 148 00:09:15,556 --> 00:09:17,183 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 149 00:09:19,977 --> 00:09:21,562 - ΜΑΓΝΟΥΣ! 150 00:09:23,773 --> 00:09:25,941 ΑΕΡΙΟ ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟ! 151 00:09:26,150 --> 00:09:27,735 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 152 00:09:36,077 --> 00:09:38,287 - [ΓΡΙΝΗΣΗ] 153 00:09:38,496 --> 00:09:39,955 - Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΗ. 154 00:09:40,164 --> 00:09:41,082 ΕΙΝΑΙ ΟΚ. 155 00:09:41,290 --> 00:09:42,500 - ΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΚ; 156 00:09:42,708 --> 00:09:43,834 - ΤΟΝ ΑΠΑΓΘΗΚΑΝ. 157 00:09:44,001 --> 00:09:46,253 - [GASPS] - ΑΠΑΓΩΓΗΚΕ; 158 00:09:46,462 --> 00:09:46,962 - ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ; 159 00:09:47,171 --> 00:09:48,380 - ΑΕΡΙΟ ΖΩΗΣ. 160 00:09:48,589 --> 00:09:51,383 ΕΥΤΥΧΩΣ ΑΖΩΤΟ ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΟ ΗΜΙΖΩΗ. 161 00:09:51,592 --> 00:09:53,844 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ. 162 00:09:55,471 --> 00:09:58,849 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΤΕΙΛΕΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΕΡΙΟΙ ΑΠαγωγείς; 163 00:09:59,058 --> 00:09:59,892 - ΜΗΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΔΕΞΗ. 164 00:10:00,101 --> 00:10:00,726 ΑΡΕΣΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ το DOC. 165 00:10:00,935 --> 00:10:02,269 - ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ. 166 00:10:02,478 --> 00:10:06,398 Το DOC ΜΕ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΕΙ ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ ΜΕ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ. 167 00:10:08,275 --> 00:10:10,903 ΑΠΛΑ ΓΛΥΣΤΕ ΜΕ ΜΕΣΑ Η ΘΥΡΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ. 168 00:10:12,321 --> 00:10:15,074 - ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ, ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ ΤΟΥ DOC MAGNUS. 169 00:10:15,282 --> 00:10:17,785 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΧΕΤΙΚΟ ΜΕ ΑΕΡΙΟ. 170 00:10:28,712 --> 00:10:31,173 - [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 171 00:10:31,382 --> 00:10:32,675 - ΠΡΩΙ, ΕΓΓΡΑΦ. 172 00:10:32,883 --> 00:10:34,802 - ΠΟΙΟΣ...ΕΙΣΑΙ; 173 00:10:35,010 --> 00:10:38,848 - ΤΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ, ΓΙΑΤΡΕ; 174 00:10:39,056 --> 00:10:41,934 - [GASPS] ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΤΥΧΗΜΑ. 175 00:10:42,143 --> 00:10:43,435 ΕΠΙΖΗΣΑΤΕ! 176 00:10:43,644 --> 00:10:46,272 ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΕΣΤΕ ΕΠΙΒΙΩΣΗ. 177 00:10:46,480 --> 00:10:47,731 IN CASE YOU DIDN'T NOTICE, 178 00:10:47,940 --> 00:10:50,901 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ OURSELVES THESE DAYS. 179 00:10:51,110 --> 00:10:53,237 - SO PARDON US IF WE'RE A LITTLE-- 180 00:10:53,445 --> 00:10:54,572 [BURPS LOUDLY] 181 00:10:54,780 --> 00:10:55,823 GASSY. 182 00:10:56,031 --> 00:10:57,241 - WHAT DO YOU WANT FROM ME? 183 00:10:57,449 --> 00:10:59,910 - JUST A LITTLE HELP ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΜΑΣ ΦΙΛΟ. 184 00:11:00,119 --> 00:11:03,497 THIS GAS FORM WE'RE ΣΕ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΒΙΩΣΙΜΟ. 185 00:11:03,706 --> 00:11:06,458 - WE'RE FADING, DISSIPATING, 186 00:11:06,667 --> 00:11:07,626 - ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΠΟΥΦ. 187 00:11:07,835 --> 00:11:09,211 ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ άνεμο. 188 00:11:09,420 --> 00:11:12,339 - BUT SURELY THERE'S A WAY TO REVERSE THE PROCESS. 189 00:11:12,548 --> 00:11:15,092 -ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΣΩΜΑΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ; 190 00:11:15,301 --> 00:11:16,468 YOU MADE THE METAL MEN. 191 00:11:16,677 --> 00:11:19,138 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΗ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΑ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΣΑΣ. 192 00:11:21,557 --> 00:11:23,184 - YOU OWE US. 193 00:11:23,392 --> 00:11:27,396 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ TO TURN YOUR DREAM ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ. 194 00:11:27,605 --> 00:11:30,316 AND NOW WE'RE ΖΩΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΕΦΙΑΛΤΗ. 195 00:11:30,524 --> 00:11:33,861 [ΗΧΕΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ] 196 00:11:37,114 --> 00:11:40,910 - ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΕΙΣΒΑΛΛΟΝ VIOLATING OUR AIRSPACE. 197 00:11:42,578 --> 00:11:45,331 - ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΣΚΙΑΧΤΟ. 198 00:11:45,539 --> 00:11:47,333 ΜΗ ΜΑΣ ΑΠΟΓΗΣΕΤΕ, ΓΙΑΤΡ. 199 00:11:47,541 --> 00:11:51,462 ΣΩΜΑΤΑ. WE NEED BODIES. 200 00:12:01,931 --> 00:12:04,099 - [ΜΥΡΙΖΕΙ] ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΥΡΙΖΕΙΣ; 201 00:12:04,308 --> 00:12:05,643 ΑΕΡΙΟ. 202 00:12:05,851 --> 00:12:07,061 - OH, SORRY. 203 00:12:07,269 --> 00:12:08,562 - NOT YOU. CO2. 204 00:12:08,771 --> 00:12:10,606 ΑΖΩΤΟ. ΧΛΩΡΟΦΟΡΜΙΟ. 205 00:12:10,814 --> 00:12:12,608 - HEY, I'M RUSTING! 206 00:12:12,816 --> 00:12:18,072 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ TERM IS OXIDIZING. 207 00:12:18,280 --> 00:12:19,782 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] 208 00:12:19,990 --> 00:12:23,202 - ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ TO PUNCH WIND! 209 00:12:23,410 --> 00:12:26,830 - EXCEPT THIS WIND CAN PUNCH BACK! 210 00:12:27,039 --> 00:12:29,333 [ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ] 211 00:12:31,043 --> 00:12:32,920 - Γεια σου, ΜΠΑΤΜΑΝ. 212 00:12:33,128 --> 00:12:35,089 TAKE A WHIFF OF ME. 213 00:12:35,297 --> 00:12:36,215 YOUR TIME WILL COME, 214 00:12:36,423 --> 00:12:37,341 - [HIGH-PITCHED VOICE] 215 00:12:37,549 --> 00:12:39,677 EVIL-DOERS. 216 00:12:39,885 --> 00:12:41,011 - [ΓΕΛΙΑ] 217 00:12:41,220 --> 00:12:42,888 THAT'S NEVER NOT FUNNY! 218 00:12:43,097 --> 00:12:44,598 - ENOUGH PLAYING AROUND. 219 00:12:44,807 --> 00:12:46,183 LET'S FINISH THEM OFF. 220 00:12:46,392 --> 00:12:48,227 ΑΖΩΤΟ. 221 00:12:51,313 --> 00:12:52,398 OK, HYDROGEN, 222 00:12:52,606 --> 00:12:55,276 LET IT RIP. 223 00:13:02,241 --> 00:13:04,285 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] 224 00:13:04,493 --> 00:13:06,537 - ΟΧΑ! 225 00:13:07,579 --> 00:13:10,708 - [ΓΡΙΝΗΣΗ] 226 00:13:13,711 --> 00:13:15,296 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 227 00:13:15,504 --> 00:13:17,881 [ELECTRICITY BUZZING] 228 00:13:18,090 --> 00:13:18,549 - AN ENERGY GRID CAGE. 229 00:13:18,757 --> 00:13:20,217 ΔΙΑΒΟΛΙΚΟΣ. 230 00:13:20,426 --> 00:13:24,221 - ΜΑΣ ΚΡΑΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ ΜΕΤΑΤΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΜΟΡΦΗΣ. 231 00:13:24,430 --> 00:13:24,972 - I WISH I COULD HELP. 232 00:13:25,180 --> 00:13:26,473 SORRY, GUYS. 233 00:13:26,682 --> 00:13:29,601 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΜΕΤΑΛΛΟ, ΕΙΜΑΙ; 234 00:13:31,854 --> 00:13:33,188 - ΜΠΑΤΜΑΝ! 235 00:13:33,397 --> 00:13:36,358 ΚΑΙ MY METAL MEN! 236 00:13:38,027 --> 00:13:39,361 - ΓΕΙΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΟΚ! 237 00:13:39,570 --> 00:13:41,280 [ΟΛΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΜΟΝΟ ΜΟΝΟ] 238 00:13:41,488 --> 00:13:44,408 - Ω, ΓΙΑΤΡΕ, ΕΙΣΑΙ ΟΚ! 239 00:13:44,616 --> 00:13:46,201 - ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ. 240 00:13:46,410 --> 00:13:48,495 ΓΙΑ ΤΩΡΑ. 241 00:13:51,248 --> 00:13:52,958 - THE GAS CREATURES HAVE BODIES. 242 00:13:53,167 --> 00:13:55,461 - PLEASE, CALL US THE GAS GANG. 243 00:13:55,669 --> 00:13:57,963 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΔΟΚ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΣ LOOK. 244 00:13:58,172 --> 00:14:01,717 - ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΠΟΥ ΤΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΑΕΡΙΑ ΦΑΣΜΑΤΑ, 245 00:14:01,925 --> 00:14:03,177 ΗΤΑΝ ΕΓΩ ΕΓΩ. 246 00:14:03,385 --> 00:14:04,678 ΤΟΥΣ ΑΠΟΣΠΑΣΑ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ. 247 00:14:04,887 --> 00:14:06,805 MY DREAMS WERE TOO AMBITIOUS. 248 00:14:07,014 --> 00:14:07,806 ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ. 249 00:14:08,015 --> 00:14:09,350 - THESE SO CALLED SCIENTISTS 250 00:14:09,558 --> 00:14:12,478 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΠΟ. 251 00:14:12,686 --> 00:14:14,188 [ΓΕΛΙΟ] 252 00:14:14,396 --> 00:14:16,148 -ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ. 253 00:14:16,357 --> 00:14:18,192 ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΠΟ ΓΙΑ ΜΑΣ. 254 00:14:18,400 --> 00:14:19,610 - ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 255 00:14:19,818 --> 00:14:21,195 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 256 00:14:21,403 --> 00:14:23,614 - ΑΦΟΥ ΜΕΛΕΤΗΣΕΤΕ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΣΑΣ, ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥΣ ΣΟΥ 257 00:14:23,822 --> 00:14:26,158 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΔΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. 258 00:14:26,367 --> 00:14:29,036 ΔΟΥΛΕΨΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΟΥΝ ΕΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΥΒΡΙΔΙΣΜΕΝΟ ΑΕΡΙΟ 259 00:14:29,244 --> 00:14:30,496 ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ ΣΚΟΠΟΣ 260 00:14:30,704 --> 00:14:32,164 ΤΩΝ ΣΥΝΔΥΝΟΝΤΩΝ Ηφαιστείων. 261 00:14:32,373 --> 00:14:33,415 - ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ; 262 00:14:33,624 --> 00:14:36,085 - ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΙ ΔΕΣΠΟΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΤΑΤΟΡΕΣ 263 00:14:36,293 --> 00:14:37,961 ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΕΡΙΟ, 264 00:14:38,170 --> 00:14:41,423 ΚΑΙ Η ΦΟΒΕΡΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣΟΥΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΧΘΡΟ, 265 00:14:41,632 --> 00:14:44,051 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΩΡΑ, ΑΠΟ ΕΝΤΟΣ! 266 00:14:44,259 --> 00:14:45,928 - ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΑΠΟΤΥΧΕ. 267 00:14:46,136 --> 00:14:47,930 - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΠΟΤΥΧΕ. 268 00:14:48,138 --> 00:14:52,810 ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΝΕΕΣ ΜΑΣ ΜΟΡΦΕΣ, ΞΕΚΛΕΙΔΩΔΑΜΕ ΕΥΚΟΛΑ Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΦΟΡΜΟΥΛΑ. 269 00:14:53,018 --> 00:14:54,311 [ΗΧΟΣ] 270 00:14:54,520 --> 00:14:57,147 - ΤΡΕΛΟΙ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΜΟΡΦΕΣ, 271 00:14:57,356 --> 00:15:00,692 ΑΛΛΑ ΥΓΡΟ, ΑΕΡΙΟ Ή ΣΤΕΡΕΟ, ΠΑΝΤΑ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ-- 272 00:15:00,901 --> 00:15:01,568 ΑΔΡΑΝΟΣ. 273 00:15:01,777 --> 00:15:03,195 - ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΜΦΙΒΟΛΟ, 274 00:15:03,404 --> 00:15:05,906 ΟΠΩΣ ΕΧΕΤΕ ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑΣ ΣΕΙΡΑΣ ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΑΣ ΟΠΛΟ. 275 00:15:06,115 --> 00:15:09,701 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ TENSY ASSIST ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΛΟ ΕΓΓΡΑΦΟ 276 00:15:09,952 --> 00:15:12,329 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΤΟ ΑΕΡΙΟ. 277 00:15:12,538 --> 00:15:13,789 - ΩΧ! ΠΟΤΕ. 278 00:15:13,997 --> 00:15:17,960 ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΩ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΚΟ ΣΧΕΔΙΟ. 279 00:15:18,168 --> 00:15:19,670 - ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ. 280 00:15:19,878 --> 00:15:22,381 ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ...ΠΡΩΜΑ. 281 00:15:22,589 --> 00:15:23,799 - ΩΧ! ΑΑΧ! 282 00:15:24,007 --> 00:15:27,219 - ΟΧΙ! - DOC! ΩΧ! 283 00:15:38,397 --> 00:15:40,983 - ΩΧ! 284 00:15:41,191 --> 00:15:43,235 - ΟΣΟ ΘΑ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΩ, 285 00:15:43,444 --> 00:15:45,404 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΥΞΟΥΜΕ... 286 00:15:45,612 --> 00:15:47,739 ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΙ ΤΟ Ηφαίστειο. 287 00:15:47,948 --> 00:15:50,576 [ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ] 288 00:15:52,828 --> 00:15:54,705 [ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ] 289 00:15:55,330 --> 00:15:58,250 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΟΥΜΕ ΕΓΓΡΑΦΟ ΠΡΙΝ ΤΗ ΖΕΣΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙ ΤΟ ΑΕΡΙΟ. 290 00:15:58,459 --> 00:16:00,210 - Ή ΟΛΟΙ ΠΕΘΑΜΕ. 291 00:16:00,669 --> 00:16:01,795 - Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΡΩΤΗ ΜΟΥ 292 00:16:02,004 --> 00:16:03,839 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΑΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 293 00:16:04,047 --> 00:16:06,800 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΘΑ ΚΑΝΕΙ; - ΑΠΟ ΜΟΝΗ ΤΟΥ, ΤΙΠΟΤΑ. 294 00:16:07,009 --> 00:16:09,136 ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΦΟΡΤΙΣΗ. 295 00:16:09,344 --> 00:16:12,681 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΡΕΕΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΣΙΔΗΡΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ-- 296 00:16:12,890 --> 00:16:14,057 - ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ, 297 00:16:14,266 --> 00:16:16,059 ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΑΛΕΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ. 298 00:16:16,268 --> 00:16:20,022 - Λοιπόν, ΧΡΕΩΣΕ ΜΕ, ΚΑΙ ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ. 299 00:16:20,230 --> 00:16:21,565 - ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΕ ΟΛΟΙ. 300 00:16:21,773 --> 00:16:24,067 ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΛΙΓΟ ΡΟΚΙΚΟ. 301 00:16:24,276 --> 00:16:25,444 - ΩΧ! 302 00:16:25,652 --> 00:16:27,821 [ΦΩΝΑΖΕΙ] 303 00:16:36,955 --> 00:16:40,375 [ΚΛΙΚ ΚΑΙ ΚΛΑΝΚ] 304 00:16:40,584 --> 00:16:42,419 - ΤΟ ΚΑΤΑΝΑΜΕ! ΠΟΥ-ΧΟΥ-ΧΟΥ! 305 00:16:42,628 --> 00:16:43,837 - ΠΑΛΙ ΑΕΡΙΟ. 306 00:16:44,046 --> 00:16:47,799 [ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΓΡΥΓΟΥΝ] 307 00:16:48,008 --> 00:16:50,677 - ΩΧ! UHH. 308 00:16:50,886 --> 00:16:52,596 [ΚΛΑΝΚ ΚΑΙ ΚΛΙΚ] 309 00:16:52,804 --> 00:16:55,057 - ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ 310 00:16:55,265 --> 00:16:57,142 ΠΡΙΝ ΓΙΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΗ ΕΔΩ. 311 00:17:01,355 --> 00:17:02,731 - ΩΧ! ΩΧ! 312 00:17:03,982 --> 00:17:06,860 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] [ΒΟΥΧΗ ΓΙΑ ΑΕΡΙΟ] 313 00:17:09,238 --> 00:17:10,864 ΩΧ! 314 00:17:11,907 --> 00:17:14,117 - ΑΑΧ! 315 00:17:14,326 --> 00:17:15,619 ΩΧ! 316 00:17:15,827 --> 00:17:18,789 [ΣΥΡΙΣΜΑ ΑΕΡΙΟΥ] 317 00:17:18,997 --> 00:17:20,332 - ΑΑΧ! 318 00:17:20,541 --> 00:17:22,251 [ΣΥΡΙΣΜΑ ΑΕΡΙΟΥ] 319 00:17:22,459 --> 00:17:23,919 - ΩΧ! 320 00:17:24,127 --> 00:17:25,837 [ΣΥΡΙΣΜΑ ΑΕΡΙΟΥ] 321 00:17:26,046 --> 00:17:27,798 [ΚΛΑΝΚ] 322 00:17:28,882 --> 00:17:31,051 - ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ; 323 00:17:31,260 --> 00:17:33,762 - ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΙ ΑΝΤΡΕΣ, SUIT UP. 324 00:17:36,640 --> 00:17:38,892 [ΚΛΑΝΚ] 325 00:17:41,353 --> 00:17:43,689 [ΣΥΡΙΣΜΑ ΑΕΡΙΟΥ] 326 00:17:43,897 --> 00:17:46,567 [ΚΛΑΝΚ] - ΩΧ! 327 00:17:46,775 --> 00:17:49,152 [ΣΥΡΙΣΜΑ ΑΕΡΙΟΥ] 328 00:17:49,361 --> 00:17:50,571 - Ωχ... ΩΧ! 329 00:17:50,779 --> 00:17:52,823 [ΥΨΗΛΟΣ] Ωχ... 330 00:17:53,031 --> 00:17:54,575 - ΩΧ! 331 00:17:54,783 --> 00:17:56,535 [ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ] 332 00:17:56,743 --> 00:17:57,995 ΩΧ! 333 00:17:58,203 --> 00:18:00,414 [ΣΥΡΙΣΜΑ ΑΕΡΙΟΥ] 334 00:18:04,167 --> 00:18:05,335 - [ΤΡΙΞΙΜΑΤΑ] 335 00:18:09,673 --> 00:18:12,009 [ΣΥΡΙΣΜΑ ΑΕΡΙΟΥ] 336 00:18:12,217 --> 00:18:14,636 [ΚΛΑΝΚ] 337 00:18:17,347 --> 00:18:18,974 [ΒΟΥΧΗ ΓΙΑ ΑΕΡΙΟ] 338 00:18:19,182 --> 00:18:20,934 [ΤΡΑΞΙΜΟ] 339 00:18:21,143 --> 00:18:22,978 [ΟΛΟΙ ΓΡΥΓΟΥΝ] 340 00:18:23,186 --> 00:18:25,439 [ΘΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ] 341 00:18:27,274 --> 00:18:28,609 [ΒΟΥΧΗ ΓΙΑ ΑΕΡΙΟ] 342 00:18:28,817 --> 00:18:30,569 [ΤΡΑΞΙΜΟ] 343 00:18:30,777 --> 00:18:32,279 - [ΓΡΥΓΙΜΑ] 344 00:18:32,487 --> 00:18:34,364 [ΚΛΑΝΚ] 345 00:18:34,573 --> 00:18:35,949 - [ΓΡΙΝΗΣΗ] 346 00:18:36,158 --> 00:18:37,618 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: HYAH! ΩΧ! 347 00:18:37,826 --> 00:18:39,620 [ΤΡΑΞΙΜΟ] 348 00:18:39,828 --> 00:18:42,372 [ΚΛΑΝΚ] 349 00:18:43,665 --> 00:18:47,377 [ΚΛΙΚ ΚΑΙ ΚΛΑΝΚ] 350 00:18:48,587 --> 00:18:50,839 [ΣΥΡΙΣΜΑ ΑΕΡΙΟΥ] 351 00:18:51,048 --> 00:18:53,175 - ΜΑΝΤΩ ΤΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ ΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ 352 00:18:53,383 --> 00:18:56,553 ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΤΑΛΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ. 353 00:18:56,762 --> 00:18:59,598 - ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΠΙΟ ΕΥΦΛΕΚΤΟ. 354 00:18:59,806 --> 00:19:01,475 - UH-OH. 355 00:19:06,438 --> 00:19:08,065 [ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ] 356 00:19:08,273 --> 00:19:10,275 - [ΒΗΧΑ] 357 00:19:10,484 --> 00:19:12,819 [ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ] 358 00:19:13,028 --> 00:19:15,197 - ΓΡΗΓΟΡΑ, ΜΠΑΤΜΑΝ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙΣ 359 00:19:15,405 --> 00:19:18,825 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ γκαζάκι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙ ΤΟ Ηφαίστειο! 360 00:19:19,034 --> 00:19:20,994 - ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ; 361 00:19:21,203 --> 00:19:25,290 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΑΕΡΙΟ ΚΑΤΩ. 362 00:19:25,499 --> 00:19:28,543 ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 363 00:19:28,752 --> 00:19:31,963 [ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ] 364 00:19:32,172 --> 00:19:36,635 ΟΛΑ ΤΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΕΡΙΟ. 365 00:19:36,843 --> 00:19:40,138 ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ -- ΠΑΝΤΟΥ. 366 00:19:40,347 --> 00:19:43,558 ΧΑ ΧΑ ΧΑ! 367 00:19:43,767 --> 00:19:46,561 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ, ΜΠΑΤΜΑΝ. 368 00:19:50,857 --> 00:19:52,484 - ΑΛΛΑ ΤΙ ΜΕ ΤΟ DOC; 369 00:19:52,693 --> 00:19:54,653 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΣΩΣΕΙΣ ΕΓΓΡΑΦΟ. 370 00:19:54,861 --> 00:19:55,445 - ΕΓΩ; 371 00:19:55,654 --> 00:19:57,322 ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 372 00:19:57,531 --> 00:20:00,659 ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΙ ΛΙΩΜΕΝΟΙ. ΤΟ ΣΩΜΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ. 373 00:20:00,867 --> 00:20:02,160 - ΑΛΛΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 374 00:20:02,369 --> 00:20:04,579 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ, TIN. 375 00:20:04,788 --> 00:20:06,456 - UNH! UNH! 376 00:20:06,665 --> 00:20:08,542 - ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΤΕΝ, 377 00:20:08,750 --> 00:20:10,210 Ε, ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ. 378 00:20:10,419 --> 00:20:12,713 [ΤΡΙΞΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΡΙΖΙΖΕΙ] 379 00:20:12,921 --> 00:20:14,881 [ΤΡΙΖΕΙ] 380 00:20:15,966 --> 00:20:17,467 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ, ΤΣΕΝΓΟΜΟΚΙ. 381 00:20:17,676 --> 00:20:19,177 ΕΧΕΙΣ ΚΑΡΔΙΑ ΗΡΩΑ. 382 00:20:19,386 --> 00:20:20,721 - ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ-- 383 00:20:20,929 --> 00:20:23,682 ΠΟΥ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ. 384 00:20:23,890 --> 00:20:24,975 [ΣΦΥΡΙΓΜΑ ΑΕΡΙΟΥ] 385 00:20:25,183 --> 00:20:26,685 [ΜΟΧΗΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 386 00:20:26,893 --> 00:20:28,854 - [ΣΚΕΦΤΩ] ΑΝ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΩ Η ΥΠΟΑΤΟΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 387 00:20:29,062 --> 00:20:30,313 ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ, 388 00:20:30,522 --> 00:20:32,524 Η ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΘΑ ΙΟΝΙΖΕΙ ΤΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΕΡΙΟΥ 389 00:20:32,733 --> 00:20:35,402 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΟΣΕΙ ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ-- 390 00:20:35,610 --> 00:20:37,738 ΘΕΩΡΙΑ ΠΑΝΤΩΣ. 391 00:20:37,946 --> 00:20:39,281 [ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ] 392 00:20:41,032 --> 00:20:45,162 [ΣΥΡΙΣΜΑ ΑΕΡΙΟΥ] - ΤΟ γκαζάκι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ. 393 00:20:45,370 --> 00:20:48,248 [ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ] 394 00:20:48,457 --> 00:20:50,208 [ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΣΤΑΜΑΤΑ] ΧΡΥΣΟΣ; 395 00:20:50,417 --> 00:20:51,668 - ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ--ΤΙΝ! 396 00:20:51,877 --> 00:20:54,671 ΤΟ ΣΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΔΑΝΕΙΣΤΗΣ. 397 00:20:54,880 --> 00:20:59,551 [ΤΑ ΓΟΥΡΝΗΜΑΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ] 398 00:20:59,760 --> 00:21:01,762 - ΒΡΕΨΕ ΤΕΝ! 399 00:21:07,976 --> 00:21:10,771 - ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥΣ ΜΟΥ ΘΑ ΜΕ έσωζε. 400 00:21:10,979 --> 00:21:13,398 - Λοιπόν, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΤΜΑΝ; 401 00:21:13,607 --> 00:21:15,442 [ΜΟΧΗΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 402 00:21:15,650 --> 00:21:17,569 [ΣΥΡΙΣΜΑ ΑΕΡΙΟΥ] 403 00:21:17,778 --> 00:21:19,529 - [ΓΕΛΙΑ] 404 00:21:19,738 --> 00:21:20,614 - ΑΠΟΤΡΟΦΗ. 405 00:21:20,822 --> 00:21:23,283 [ΤΡΑΞΙΜΟ] 406 00:21:26,661 --> 00:21:29,998 - ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ, ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΤΜΑΝ-- 407 00:21:30,207 --> 00:21:32,125 ΕΦΥΓΑΝ ΟΛΑ. 408 00:21:32,334 --> 00:21:33,668 - ΚΟΙΤΑ! 409 00:21:33,877 --> 00:21:36,546 [ΜΟΧΗΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ] 410 00:21:42,552 --> 00:21:45,305 - ΕΧΕΙΣ ΩΡΑΙΑ ΛΑΜΨΗ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ, ΤΙΝ. 411 00:21:45,514 --> 00:21:48,225 DOC ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΛΙΓΟ ΜΠΡΑΣ ΣΤΟ ΕΣΩΠΑΛΤΟ ΣΟΥ; 412 00:21:48,433 --> 00:21:50,477 - ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΟΛΟ ΤΕΝ. 413 00:21:50,685 --> 00:21:52,729 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΜΕΤΑΛΛΟ, 414 00:21:52,938 --> 00:21:55,065 ΑΛΛΑ ΤΕΛΙΚΑ ΝΟΙΩΘΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ. 415 00:21:55,315 --> 00:21:56,483 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΜΑ. 416 00:21:56,691 --> 00:22:00,529 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΠΟΥ ΚΡΕΙΤΑΙ Ο ΑΛΗΘΙΝΟΣ ΗΡΩΙΣΜΟΣ. 417 00:22:00,737 --> 00:22:04,199 ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΜΕΤΑΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 418 00:22:06,076 --> 00:22:09,830 ΕΙΣΑΙ ΜΑΛΛΟ ΗΣΥΧΟΣ ΜΕΣΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΜΠΑΤΜΑΝ. 419 00:22:10,038 --> 00:22:12,624 ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΠΤΩΣΗ 420 00:22:12,833 --> 00:22:14,459 ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ ΑΕΡΙΟΥ; 421 00:22:14,668 --> 00:22:17,003 - [ΥΨΗΛΟΣ] ΜΙΑ ΕΛΑΦΡΗ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ 422 00:22:17,212 --> 00:22:18,672 ΘΑ ΦΟΡΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.